SAUDADE

Por Vânia Moreira Diniz (Brasília, DF)

Para meu irmão Raimundo Arraes Moreira (uma conversa com ele)

 

(A casa onde crescemos em Copacabana, RJ)

Saudade de seus olhos verdes, de seu jeito descomprometido,

de seu humor sempre intenso e do modo de falar com carinho.

Saudade de querer sempre o melhor e conquistar o mundo,

Saudade de poder ouvir seu descontraído riso espontâneo

saudade de refletir sobre seus conceitos e amor profundo

Saudade de poder ouvir sua voz grave e vê-lo apreciar o melhor.

saudade de admirar sua forma de ajudar as pessoas

e de amar a vida e o prazer.

Saudade das discussões, do apoio nas horas inesperadas e da consciência

do próprio valor, desejando sempre mais e mais.

Saudade de termos crescido na mesma casa, na velha casa amada e barulhenta.

Saudade! Onde está você, mano? Pode me dizer? 

LA OPORTUNIDAD

Por Yolanda Marta Cañizares Martínez (Havana, Cuba)

La envidia salió en búsqueda de víctimas para ejercer su magisterio: crear el disgusto y sembrar la rivalidad y los malos deseos.

Encontró a dos buenos amigos, ella sabía que la amistad, a veces puede convertirse en un buen caldo de cultivo para ella.

Eran dos amigos que habían estudiado juntos, se habían hecho cirujanos, trabajaban juntos.

La envidia penetró en uno de ellos, en el que ella estaba segura era el más débil, su mejor posibilidad.

El ahora envidioso comenzó a ver en su amigo a un rival, vio que poseía mejores habilidades quirúrgicas que él, era el que se llevaba el éxito, él era el segundón. Hasta ahora no lo había pensado, pero la envidia se lo hacía ver.

Con alegría descubrió un día que su amigo, a escondidas, se había hecho adicto a las anfetaminas y desechó la idea de dar consejos, decidió hacer silencio. Esta adicción podía hacerle caer en un error, esa sería la oportunidad para llevarse él la gloria al enmendar el error.

La oportunidad se dio cuando un día, antes de la operación, él pudo ver el temblor en las manos del amigo. Allí estaba el momento de la probabilidad. Ese día podía ser el día.

Cuando el error efectivamente se presentó, las manos envidiosas no pudieron salvar la vida.

Entonces la envidia supo que la torpeza la había vencido.

PRODIGIO (CON REMEMBRANZAS DEL CUENTERO MAYOR)

Por  Yolanda Marta Cañizares Martínez (Havana, Cuba)

— Santos y buenos días — dijo la Muerte, y ninguno de los presentes la pudo reconocer.

No, no. Fue, que no, que no la quisieron reconocer en aquella figura de trenza retorcida, sombrero y mano amarilla al bolsillo, porque la Esperanza, con presencia expectante, permanecía junto a quienes en la penumbra allí esperaban: Un pequeñuelo sobre el lecho con rostro macilento, ojos cerrados y lánguidos latidos de su corazón con vida huidiza, los padres, con las manos agarradas y las cabezas gachas y la Tristeza, triste junto a ellos. Testaruda la Muerte, y queriendo ser la protagonista, decidió esperar también, mientras se decía para sí con alegría complacida: ¡Cumplido está!

Sorpresivamente, con una luz que penetró e hizo desaparecer la penumbra, se escuchó el prodigio: Tenemos un corazón donado compatible.

En los labios del niño con ojos cerrados, una débil sonrisa se dibujó. Los padres miraron hacia la luz y se sonrieron, la Esperanza también lo hizo. La Tristeza se alejó, la Muerte se desvaneció y la Vida se regocijó.

EL REGRESO

Por Yolanda Cañizares Martínez (Havana, Cuba)

La nave surcaba silenciosamente el infinito. Dentro, los cosmonautas sentían una mezcla de alegría y nostalgia. Ahora volvían a sus hogares en la Tierra. Estaban orgullosos de lo que habían realizado en el espacio sideral.

La misión ya terminada, cuya encomienda la había realizado el Programa de Investigación de Objetos Cercanos a la Tierra (PIOCT), había llegado varios años antes a la estación espacial mediante un mensaje satelital que decía así: Se ha detectado por una macrocomputadora cuántica que el asteroide 2060 Chiron, de 180 Km de diámetro, cuya órbita original no amenazaba a la Tierra, producto de un impacto cósmico, ahora se acerca a nuestra órbita planetaria. La nave espacial Zeus EN-12 debe dirigirse hacia el cuadrante CK205 de nuestra galaxia para impedir la colisión de Chiron con el planeta. El regreso de Zeus a la Tierra estará condicionado por la finalización de la misión.

Comprendieron todos enseguida la importancia de la tarea a realizar y lo alejado que sería el regreso a sus hogares, pero como siempre, estaban dispuestos a cumplir con el deber y de inmediato le dieron comienzo, la trascendencia de la misma los impelía a hacerlo.

Ahora ya desviado el asteroide, regresaban. La añoranza de la familia los invadía a todos. Sabían que vivirían momentos de gran alegría junto a los suyos y de orgullo por lo que habían realizado.

Luego de romper las barreras dimensionales, la nave apareció en los límites del Sistema Solar y todos, dentro de ella, quedaron anonadados, porque una onda satelital cortaba el silencio cósmico con un video-mensaje de la Agencia Interespacial que así decía: Comunicamos a todos los habitantes de nuestro Sistema Solar que acaba de desaparecer, por su prolongada y progresiva autodestrucción, el planeta Tierra- año 3190 Calendario Terrestre.

ULTRAPASSAGEM

Por Pedro Du Bois (Itapema, SC)

Ultrapasso

a mediocridade inerente

ao tempo: discorro

sobre o tema

           arbitro

sentenças e ouço na música

os compassos derradeiros.

Vergo a madeira

em extremo gesto.

A forma na conformação

              da hora ultrapassada

              em proezas. Ouço

              o recado e o apago.

VÍRUS

Por Pedro Du Bois (Itapema, SC)

O vírus vive (morre) onde ataca. Destaca

a fragilidade aberta ao contato. Vivencia

o ato da disputa: o revés não o aniquila.

Feito paciente no horário determinado.

O corpo não permite ao vírus a entrada.

Cede no cansaço de anos de batalha.

O vírus permanece na oportunidade.

MY PIGEON

Por Eddi Kebby (Stratford-upon-Avon, Inglaterra)

On the road as I drove by
a pigeon lay - with wings awry.
So near my house! Don't let it be
the little friend each day I see.

The breakfast visits for his feed.
The duck like waddle to his seed.
His eyes so bright. His feathers sleek.
A perfect bird from tail to beak.

Can I no longer have my wish
to see him splashing in his dish?
Why can't a driver take more care?
My pigeon is no longer there.

Sadly, I scan the empty skies
when, hoping for a sweet surprise
I hear the whistle of his wings.
How can he know the joy he brings?


(Do livro "Paint your Wagon", 1999)

EXPECT A MIRACLE

Por Geoff Kebby (Stratford-upn-Avon, Inglaterra)

Enjoy your pleasures HERE and NOW
for chances soon depart.
Let cool and squeaky daffodils
SPRING promises impart.

Don't miss a chance in SUMMER-time.
Go looking for a glade.
Throw your arms around a tree.
Find comfort in its shade.

Take in the warm aroma
on a fruitful AUTUMN evening
for every fleeting moment has
some treasure it's concealing.

Don't le the WINTER pass you by.
Make moments for reflection.
See frosted white - a spider's web
spun to such perfection.

Why wait until the journey's end?
Try feasting on the way -
for unseen hands are waiting.
Take your miracle today.


(Do livro "Paint your Wagon", 1999)